አዲስ ተተክሏል

190 እንደገና ተክሏል"በውሃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች ፍሬዋን በየጊዜዋ እንደምትሰጥ ቅጠሏም እንደማይረግፍ ዛፍ ናቸው።"(መዝ.1፡3)

አትክልተኞች አንዳንድ ጊዜ ተክሉን ወደ ተሻለ ቦታ ያንቀሳቅሳሉ. በእቃ መያዣ ውስጥ, ተክሉን የሚፈልገውን ሁሉ ተጨማሪ የፀሐይ ብርሃን ወይም ጥላ ለማግኘት በቀላሉ ሊንቀሳቀስ ይችላል. ምናልባት ተክሉን ሙሉ በሙሉ ከሥሩ ጋር ተቆፍሮ በተሻለ ሁኔታ ሊያድግ በሚችልበት ቦታ ይተክላል.

አብዛኞቹ የመዝሙር 1:3 ትርጉሞች “ተከለ” የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ። ይሁን እንጂ የጋራ እንግሊዝኛ መጽሐፍ ቅዱስ “እንደገና ተተክሏል” የሚለውን ቃል ይጠቀማል። ሐሳቡ በእግዚአብሔር ትምህርት የሚደሰቱ ሰዎች በቡድን ወይም በግለሰብ ደረጃ አዲስ እንደተተከለች ዛፍ እንዲመስሉ ነው። “መልእክቱ” የተሰኘው የእንግሊዘኛ ትርጉም “በኤደን አዲስ የተተከለች፣ በየወሩ ትኩስ ፍሬ የምታፈራ፣ ቅጠሏም የማይረግፍ ሁልጊዜም የሚያብብ ዛፍ ነሽ” በማለት ገልጾታል።

በመጀመሪያው የዕብራይስጥ ጽሑፍ ውስጥ “ስካታል” የሚለው ግስ አለ፣ ትርጉሙም “ማስገባት” “መተከል” ማለት ነው። በሌላ አነጋገር ዛፉ እንደገና እንዲያብብ እና ብዙ ፍሬ እንዲያፈራ ቀድሞ ከነበረበት ወደ አዲስ ቦታ ይንቀሳቀሳል። ወደ አእምሯችን የሚመጣው ክርስቶስ በዮሐንስ 15፡16 ላይ፡- “እናንተ አልመረጣችሁኝም፤ እኔ መረጥኋችሁ እንጂ እኔ መረጥኋችሁ ሾምኋችሁ፤ ሄዳችሁ ፍሬ ልታፈሩ ፍሬያችሁም ይኖራል።

ትይዩው አስደናቂ ነው። ኢየሱስ ፍሬያማ እንድንሆን መረጠን። ለማደግ ግን በመንፈስ መንቀሳቀስ ነበረብን። ጳውሎስ ይህንን ጽንሰ ሃሳብ ያነሳው አማኞች በተመሰረቱበት መንፈስ በመኖር እና በመመላለሳቸው ፍሬ እንደሚያፈሩ በማስረዳት ነው። " ጌታን ክርስቶስ ኢየሱስን እንደ ተቀበላችሁ በእርሱ ተመላለሱ ሥር ሰዳችሁ በእርሱ ታነጹ፥ እንደ ተማራችሁም በሃይማኖት ጽኑ፥ ምስጋናም ይብዛላችሁ።"(ቆላስይስ 2:7)

ጸሎት

አባት ሆይ፣ ከአሮጌው ጅምር ወደ አዲስ ሕይወት ስላሸጋገረን፣ በኢየሱስ ጸንተን በእርሱም ተማምነን፣ በስሙ እንጸልያለን። ኣሜን።

በጄምስ ሄንደርሰን


pdfአዲስ ተተክሏል